京都（伏見・宇治）の家庭教師 | プロ家庭教師の内藤

過去の英語センター試験問題に、メダカの飼育の仕方についての英語文がありました。

問題自体は、ある一文を、文章の中に戻す、という文脈を理解できるかどうかを問う問題でした。
ただ、メダカが快適に過ごせる水質の管理が主な内容だったので、
ある程度の単語がわかれば文章としては簡単だったのではないかと思います。

メダカの飼い方は、小学校高学年に理科で習っています。
（ゆとり教育の場合は分からないですが…）
また、科学絵本でも、メダカについて扱っているものがあるので、
そういうものに触れていれば記憶が残っていて、理解ができるのではないでしょうか。

そのように、科目を越えて知っておくとよい知識というのはあるものです。